1.1. L'organizzatore del concorso "Vinci i bulbi di gladioli con la rivista" My Beautiful Garden ", di seguito denominato Concorso, è:
Burda Media Polska Sp. z o. o. con sede in ul. Marynarska 15, 02-674 Varsavia, iscritta nel registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale della capitale Warsaw, XIII Commercial Division of the National Court Register, con il numero KRS: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (di seguito: Burda o Organizer).
1.2. Il concorso è organizzato nei termini stabiliti nel presente regolamento (di seguito denominato Regolamento) e in conformità alla legge generalmente applicabile.
1.3. La competizione sarà organizzata (giocata) nel territorio della Repubblica di Polonia.
2.1. La partecipazione al Concorso è aperta a tutte le persone fisiche maggiorenni aventi piena capacità giuridica che soddisfino le condizioni previste dal presente Regolamento (ad eccezione dei soggetti di cui al punto 2.2. Sottostante), che presentino domanda entro il 20 marzo 2019, entro le 23.59, di cui al punto 4.1.
2.2. I partecipanti al concorso non possono essere:
2.2.1. Dipendenti o membri del consiglio di amministrazione dell'organizzatore e del partner e i familiari più stretti di queste persone;
2.2.2. Persone che a qualsiasi titolo hanno partecipato alla preparazione e allo svolgimento del Concorso, compresi i membri della Giuria che selezionano i vincitori.
3.1. Il concorso inizia il 14 marzo 2019 e durerà fino al 21 marzo 2019.
3.2. Il concorso verrà aggiudicato entro e non oltre il 22 marzo 2019.
4.1. Per partecipare al Concorso, devi essere un utente Facebook registrato e loggato.
4.2. La partecipazione al Concorso è gratuita.
4.3. Partecipando al Concorso, il Partecipante accetta i termini del presente Regolamento.
4.4. Il partecipante dichiara e garantisce di avere diritto a diritti d'autore esclusivi e illimitati sull'opera presentata in concorso, che è una manifestazione della propria opera individuale di natura originale ed è esente da vizi fisici e legali, nonché da pretese di terzi.
4.5. Se il compito del concorso consiste nell'invio di un progetto di concorso contenente l'immagine del partecipante al Concorso, il Partecipante al Concorso dichiara di dare all'Organizzatore un consenso libero per registrare la propria immagine e diffonderla pubblicamente nei materiali relativi al Concorso, compresa la presentazione dell'opera al concorso, in particolare sulla stampa, TV, materiale promozionale e pubblicitario, ecc.
4.6. Nel caso in cui terzi avanzino pretese nei confronti dell'Organizzatore derivanti da violazioni dei diritti di cui al punto 4.4, il Partecipante si impegna a soddisfare le pretese nei confronti dell'Organizzatore dovute a tali titoli. Inoltre, nella situazione di cui sopra, la persona è squalificata dal Concorso.
4.7. L'Organizzatore ha il diritto di escludere in qualsiasi momento tale partecipante dalla partecipazione al Concorso (nonché di rifiutarsi di assegnargli un premio), in relazione al quale sia stato informato di azioni contrarie al Regolamento.
4.8. Le domande di concorso incomplete o non correttamente completate non prenderanno parte al concorso.
4.9. Il partecipante al concorso dichiara di acconsentire al multiplo (illimitato in numero, tempo e territorio) e al libero utilizzo della propria opera in concorso (candidatura) in toto e in eventuali frammenti selezionati dall'Organizzatore e dalle società collegate all'Organizzatore per capitale o personalmente, direttamente o indirettamente, come anche da soggetti indicati dall'Organizzatore in tutti i campi di utilizzo conosciuti, in particolare:
a) Fissaggio e riproduzione mediante stampa o tecniche simili, comprese fotocopie e microcopie;
b) Pubblicazione (pubblicazione) e diffusione in tutte le edizioni, indipendentemente da forma, standard, sistema o formato, senza limitazione nel numero di copie, edizioni e copie; ciò include anche il diritto di ristampare parzialmente o integralmente (prima e dopo la produzione), comprese fotocopie, microcopie e micro-riproduzioni, nonché altre riproduzioni;
c. Entrare nella memoria del computer e fare copie di tali registrazioni ai fini del funzionamento e riproduzione permanente o temporanea della registrazione del computer in tutto o in parte con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma;
d. Utilizzo per scopi di marketing, inclusa pubblicità, promozione, contrassegno o identificazione dell'Organizzatore; include anche la registrazione e la moltiplicazione mediante stampa e l'uso di queste fissazioni; registrazione audiovisiva con qualsiasi tecnica, indipendentemente dallo standard, sistema e formato; trasmesso mediante visione o suono cablato o senza fili con qualsiasi mezzo tecnico, compresa la trasmissione via satellite; registrazione su dispositivi per la riproduzione multipla utilizzando supporti audio e di immagini, compresa la duplicazione, diffusione e riproduzione di registrazioni, trasmissione, riproduzione e diffusione in trasmissioni sui mass media, previa registrazione su supporti audio e / o immagini;
e. Disponibile al pubblico in modo tale che tutti possano accedervi in un luogo e in un momento da loro scelti, compreso qualsiasi canale di comunicazione pubblico - elettronico, digitale, ecc.
f. Marketing, diffusione di copie e copie. Il partecipante al concorso concede all'Organizzatore, sulla base di tale disposizione, il permesso di utilizzare i diritti d'autore derivati in tutti i campi di sfruttamento sopra menzionati, a condizione che concorrenza lavoro in questi campi, è necessario o necessario creare un'opera derivata, nonché un permesso per lo sviluppo, la modifica, l'adattamento di parte o di tutti, reciproco e simultaneo o indipendente, anche dando loro varie forme (modificate, abbreviate, estese o condensate) con la legge per la riproduzione su supporti di registrazione (floppy disk, memory card, diapositive, microfilm, fotocopie, micro-riproduzione, CD e DVD, ecc.) e con diritto di utilizzo su supporti audio e immagini.Il partecipante al concorso concede inoltre all'Organizzatore l'autorizzazione a concedere ulteriori licenze nell'ambito dei diritti acquisiti ai suddetti lavoro di concorrenza.
4.10. Il partecipante al concorso accetta che la sua opera da lui presentata al concorso sia utilizzata in conformità con le esigenze dell'Organizzatore e / o dell'ente indicato dall'Organizzatore e dei requisiti della sua pubblicazione e diffusione nei suddetti campi di utilizzo, previa opportuna elaborazione, modifiche, adattamenti, aggiunta di titoli e sottotitoli, abbreviazioni, aggiustamenti tecnici, elaborazioni e correzioni, comprese correzioni stilistiche, ortografiche e linguistiche, ecc.
5.1. Tra le domande di concorso correttamente presentate, la giuria del concorso selezionerà 3 vincitori, tenendo conto in particolare dei seguenti criteri: originalità, curiosità, correttezza sostanziale e stilistica del lavoro presentato.
5.2. I premi per i vincitori del Concorso sono: 3 premi, dove ogni premio è di 12 bulbi di gladioli. Il valore del primo premio è di 21,00 PLN lordi.
5.3. Non è previsto alcun importo in denaro o equivalente materiale per i premi vinti.
5.4. Il vincitore non può assegnare il premio ad un'altra persona.
5.5. Il vincitore ha il diritto di dimettersi dal premio vinto. In tal caso, il premio diventa di proprietà dell'Organizzatore.
5.6. Una volta risolto il Concorso, l'Organizzatore contatterà i vincitori del Concorso tramite il sito di social networking in cui è stato pubblicato il bando di concorso tramite un messaggio privato con le informazioni sulla vincita e una richiesta di invio dei dati personali indicati necessari per la consegna del premio tramite e-mail.
5.7. I premi vinti al Concorso verranno spediti entro una settimana dalla fine del Concorso e dalla pubblicazione dei risultati sul sito web di FB e sul sito web www.mojpieknyogrod.pl.
5.8. Nel caso in cui il Vincitore non soddisfi le condizioni descritte al punto 5.6 o non ritiri i premi entro il 25/04/2019, i premi decadono.
5.9. Mancato conferimento del premio in conseguenza del mancato conferimento dei dati personali e / o dei recapiti, fornitura di dati errati o mancato aggiornamento dei dati da parte del vincitore del Concorso o mancato conferimento completo dei dati indicati al punto 5.6 significa la decadenza del diritto al premio, che diventa proprietà del prossimo potenziale vincitore.
5.10. La condizione per ricevere il premio è che il vincitore del premio soddisfi tutte le disposizioni del presente Regolamento.
5.11. L'elenco dei vincitori del Concorso pubblicato in forma anonima (ad esempio utilizzando il nome e la prima lettera del cognome o soprannome insieme al luogo di residenza) può essere pubblicato nei materiali di risoluzione del Concorso, in particolare sul sito web dove il Concorso è stato pubblicato.
6.1. Sarà nominato un Comitato composto da rappresentanti dell'Organizzatore per il controllo della correttezza del Concorso.
6.2. Il Comitato vigilerà sull'adempimento da parte dell'Organizzatore di tutti gli obblighi derivanti dal presente Regolamento.
7.1. Il trattamento dei dati avviene nell'ambito di quanto previsto dalle disposizioni della Legge sulla Protezione dei Dati Personali del 10 maggio 2018, Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati e l'abrogazione della direttiva 95/46 / CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) e l'atto che modifica taluni atti in relazione alla garanzia dell'applicazione del regolamento 2016/679.
7.2. L'amministratore, ovvero l'ente che decide come verranno utilizzati i dati personali, ovvero: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono è BURDA MEDIA POLSKA Sp. z o. o. con sede a Varsavia (02-674), ul. Marynarska 15, tel. + 48 22 3603900, e-mail: [email protected].
7.3. I dati personali dei partecipanti al Concorso saranno trattati per lo svolgimento del concorso, la selezione del vincitore e l'assegnazione, l'emissione e la ricezione del premio e la definizione della procedura di reclamo. Se il partecipante esprime un consenso pertinente separato, può ricevere la newsletter via e-mail, le offerte commerciali dell'organizzatore e dei suoi partner (l'elenco è disponibile su www.burdamedia.pl/partnerzy), l'organizzatore può contattare il partecipante per scopi pubblicitari e di marketing.
7.4. Maggiori informazioni possono essere trovate qui https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8.1 I reclami relativi al Concorso saranno accettati dall'Organizzatore per iscritto, all'indirizzo dell'Organizzatore entro 14 giorni dalla fine del Concorso.
8.2. Per risolvere il reclamo è nominato un Comitato Reclami, composto dai rappresentanti dell'Organizzatore.
8.3. Nel caso di invio di un reclamo presentato per posta, la data del suo invio è determinante.
8.4. I reclami presentati dai partecipanti saranno esaminati dal Comitato Reclami entro e non oltre 14 giorni dalla data di ricevimento del reclamo.
8.5. Gli interessati saranno informati della presa in considerazione del reclamo mediante raccomandata inviata al più tardi entro 7 giorni dalla data di esame del reclamo da parte della Commissione Reclami.
8.6. La decisione del Comitato per i reclami in merito al reclamo presentato è definitiva, il che non esclude il diritto del partecipante di perseguire crediti non riconosciuti attraverso procedimenti giudiziari.
9.1. Il regolamento di questo concorso è disponibile sul sito web www.mojpieknyogrod.pl e presso l'ufficio dell'Organizzatore.
9.2. Su richiesta del partecipante al Concorso, l'Organizzatore invierà una copia del regolamento del Concorso previo invio di busta affrancata autoindirizzata.
9.3. Partecipando al Concorso, il partecipante conferma di accettare tutte le regole contenute nel Regolamento.
9.4. Per quanto non previsto dal presente regolamento, le disposizioni del codice civile, in particolare l'art. 919 - 921 del codice civile.
